RU > EN Translator

RU > EN Translator

Minimum rank required for this position

Do you possess a good understanding of Russian as well as the English language? Are you eager to join and work as part of an enthusiastic team to improve the game?
If so, then the RU > EN Translator position might be perfect for you! 

 

 

RU > EN Translator - What does the role entail?

As an RU > EN Translator, you will be responsible for assisting Marcus, the EN Community Manager, in translating announcements and various texts from Russian into English. Your role will involve ensuring that translations are not only accurate but also clear, natural, and appropriate for the English-speaking community.

 

Requirements - What are we looking for? 

  • The most important element of becoming an RU > EN translator is the ability to translate texts on a daily basis 
  • You must have a good command of English language in general 
  • It is preferable for Russian to be your native language
  • You should be available to translate texts from 10am-15pm UTC (timings can vary)
  • You should be familiar with the latest Tanki Online terminology.
  • You must be at least 17 years old
  • You must have no bans at the time of applying and 6 months prior to it

 

Benefits - What's in it for you? 

  • A wonderful environment to work in and sharpen your translation skills
  • An opportunity to make new friends and collaborate with new people
  • Compensation in the form of Rubies or Crystals for the work you do
  • Forum avatar and group, as well as the exclusive "Microchip" paint to wear in battles
  • A chance to become one of the "Helpers of the Month" or "Helpers of the Year"


It may take up to a month for an application to be answered. However, there is a possibility that it may take more time to fully look into the applicant. Once your application is checked and the decision is made, you'll be contacted by an administrator via private message on the Recruitment Discord server. If you are not contacted within two months of submitting your application, consider yourself rejected.
 
Declined applicants may apply again and have their application reconsidered after six months (counting from the moment of submitting the previous application). This does not necessarily mean they will be accepted next time.
 
Please note that even though you may meet the requirements mentioned above, this does not mean you are guaranteed automatic acceptance into the RU > EN Translators team. Every situation is different and requirements can change based on the individual applying. 
 
Questions regarding the status of an application, or any doubts/appeals/complaints regarding the decision of an application, will be ignored; such actions may also reflect negatively on the applicant's image for the future. If you have any questions about applying to the team, feel free to contact NikmanGT on the Forum.

 

 

Your application is only visible to the administration. Your personal data is secure.